El Taller Literario

Les acercamos una entrevista reciente a la gran escritora chilena, realizada por Borja García de Sola Fernández, en la que nos habla de la literatura que llena las librerías, lo que leen los jóvenes y los prejuicios e imposiciones sobre lo que es la literatura de alto vuelo, como dicen algunos.

Hace más de 30 años Isabel Allende escribió su obra más emblemática, “La Casa de los Espíritus”, su primera incursión literaria, que se convirtió en un éxito rotundo a poco de publicarse. Desde entonces, ha escrito una veintena de obras y se convirtió en la escritora de habla hispana que más libros ha vendido.

“En este país (Chile) no se perdona que tú vendas libros. Eso significa que no eres escritora, no estás en la literatura. Estás en otra cosa si acaso vendes libros, eso no se perdona”, afirma la autora, pero su pretensión, explica, no es “ser incluida en un club exclusivo de literatos”, sino “llegar al público” y que “la gente lea”.

“Que los niños lean, que no le tengan miedo a un texto, a un libro. Ahora, si lo que van a leer es algo que los entretiene a morir como ‘Harry Potter’, ¡Bienvenido sea ‘Harry Potter’! ¿Por qué les vamos a dar ‘Moby Dick’ si lo que quieren leer es ‘Harry Potter’? Empecemos por allí”, manifestó.

Lee el resto de esta entrada »

El actor de Piratas del Caribe lanzará su propia editorial, Infinitum Nihil, a través de la cual publicará obras que reflejen sus intereses y pasiones.

Johnny Depp cerró un acuerdo con la editorial Harper –subsidiaria de HarperCollins- para dirigir su propio sello, Infinitum Nihil. El nuevo proyecto, que se llama igual que su compañía productora, estará dedicado a aquellas temáticas y autores que reflejan los temas que apasionan a Depp, como, por ejemplo, la música. Sin ir más lejos, las dos primeras obras que fueron anunciadas son The Unraveled Tales of Bob Dylan, del historiador Douglas Brinkley –que llegará a las librerías recién en el 2015-, y House of Earth, una novela inédita del músico folk estadounidense Woody Guthrie.

Hasta ahora el protagonista de Charlie y la fábrica de chocolate nunca había mostrado, al menos públicamente, ningún interés en entrar en el mundo editorial. Sin embargo, en su extensa filmografía hay una fuerte impronta literaria ya que ha trabajado en largometrajes basados en libros de Stephen King, Roald Dahl, Washington Irving, Arturo Pérez Reverte y Peter Hedges, entre otros. Además, fue un gran amigo del salvaje Hunter Thompson, autor de las novelas Pánico y locura en Las Vegas y Diarios de Ron, que fueron llevadas al cine con Depp como protagonista.

Hoy, 15 de septiembre, se cumplen 98 años del nacimiento de Adolfo Bioy Casares. Quien ha marcado la literatura argentina y la manera de contar las historias en el siglo XX. Y no era mérito menor, recordemos la narrativa de esos años también: Borges, Cortázar, Arlt, Sábato…

El buscador Google presenta, entonces, hoy una grata sorpresa para los usuarios de Argentina en su página principal. Un “doddle“, esta singular forma de recrear el logo de Google con elementos e íconos que apuntan hacia la búsqueda del término en cuestión, de Bioy Casares. No es la primera vez, vale decir. Hace unos meses hemos vistos a García Márquez y también el Quijote. Una puesta en valor para el lenguaje español y la literatura hispanoamericana.

Nosotros celebramos la decisión y también el cumpleños 98 de Bioy. Les dejamos el libro “La invención de Morel” en PDF para que descarguen gratuitamente.

Del 12 al 16 de septiembre se llevará a cabo la cuarta edición del Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires, FILBA Internacional, un encuentro que promueve la lectura y la circulación de la literatura generando el encuentro de autores argentinos e internacionales con el público y la comunidad editorial local. Todas las actividades será de ingreso libre y gratuito.

La apertura estará a cargo del escritor, profesor y crítico Ricardo Piglia. Además participarán más de 20 artistas extranjeros y 40 argentinos –escritores, músicos y pensadores contemporáneos–. Se realizarán treinta actividades entre paneles, entrevistas, diálogos, lecturas, talleres y performances, según las siguientes secciones:

Tinta activa Foco en las temáticas, estéticas y desafíos de la literatura contemporánea. El público podrá asistir a diálogos entre figuras internacionales y nacionales sobre sus procesos creativos, recomendación de obras y lecturas de diversos estilos.

Concordancias: música y literatura ¿Cuáles son los cruces entre la disciplina literaria y la disciplina musical? Para responder a esta pregunta, el Festival propone el encuentro de importantes músicos y compositores que trabajaron obras literarias, así como de escritores que han trabajado el ritmo de la prosa o la música como temática en sus ficciones.

¡Que viva México! Homenaje a la literatura mexicana: la tradición literaria mexicana, acompañada por su poderosa industria editorial, ha sido fundamental en la expansión y consolidación de la literatura latinoamericana. Al igual que la producción argentina, ha ejercido una enorme influencia en el panorama hispanohablante más allá del boom de los años sesenta. Las actividades de esta sección buscan, por un lado, realizar un recorrido por la obra de las voces más significativas del siglo XX mexicano (Octavio Paz, Sergio Pitol, José Emilio Pacheco y Carlos Monsiváis); por otro, acercar al lector argentino las nuevas expresiones de su narrativa, poesía y música.

En primera persona: Performances y diálogos en vivo de reconocidos artistas y periodistas culturales.

Lee el resto de esta entrada »

Cincuenta años se cumplieron de la muerte del escritor Herman Hesse, que nació en Alemania en 1877 pero residió casi toda su vida en Suiza, y que obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1946.

Medio siglo después de su fallecimiento, ese escritor renueva lectores por todo el mundo, se mete en las nuevas generaciones ya convertido en clásico, a través de Demian (1919), de Siddharta (1922) o de El lobo estepario (1927), sus obras más globalizadas.

Y, en general, esos lectores son doblemente nuevos: se acercan a un autor desconocido durante la adolescencia, cuando también se acercan a la literatura adulta. Es que leer Demian puede ser una especie de rito iniciático, similar al que se da con El guardián entre el centeno , de J. D. Salinger.

Emil Sinclair, protagonista de la novela, se busca a sí mismo –la espiritualidad fue uno de sus temas preferidos– y se convierte en adulto. Y aunque los personajes vivan en latitudes lejanas y tengan amigos distintos a los propios, la identificación es casi inmediata.

Lee el resto de esta entrada »

La idea principal es magnífica: difundir la producción literaria argentina entre editores y traductores extranjeros. Se trata del reciente portal bilingüe en internet Books from Argentina (Libros de Argentina) de la Fundación El Libro. Es el primer portal de este tipo en Latinoamérica y su fin es orientar a los extranjeros interesados en la literatura argentina actual y favorecer la venta de derechos de autor . Los mercados a los que se apunta son el anglosajón y el brasileño.

¿Cómo funciona? En la página de inicio , el editor o traductor extranjero se encuentra, en primer término, con algunos títulos destacados: pulsando sobre la tapa se llega a la ficha biblográfica, la reseña del argumento, la biografía del autor, además de los datos de contacto para quien desee avanzar en la comercialización de derechos. También es posible buscar por género literario, título, autor o editorial.

En esta etapa inicial sólo se incluyen 200 títulos y sus fichas correspondientes. La limitación tiene que ver con los fondos disponibles para la traducción, tal como explica Francisco González, coordinador de Opción Libros, del Gobierno de la Ciudad. ¿Cómo se decidió qué títulos incluir? El año pasado se convocó a editoriales nacionales, grandes y chicas. Cada una presentaba cinco títulos, que después eran seleccionados según su potencial atractivo para el mercado externo.

Durante todo el año 2011, Buenos Aires fue celebrada como Capital Mundial del Libro. Un título que cambia de manos año tras año y ofrece a las grandes capitales del mundo un reconocimiento por su quehacer cultural y sobre todo por la promoción de la lectura.

Doce jóvenes escritores de la nueva narrativa hispanoamericana actual vivieron y recorrieron la Ciudad de Buenos Aires dejando doce miradas diferentes en una antología especialmente editada por el Ministerio de Cultura porteño. Y hoy se presenta en formato digital, libre y gratuito este libro que se llama La Ciudad Contada. Buenos Aires desde la mirada de la nueva narrativa hispanoamericana.

Del 26 de marzo y el 2 de abril de este año, Alejandro Zambra (Chile), Yuri Herrera (México), Elvira Navarro (España), Wilmer Urrelo Zárate (Bolivia), Natalia Mardero (Uruguay), Gabriela Alemán (Ecuador), Carlos Yushimito (Perú), Eunice Shade (Nicaragua) y Antonio García Angel (Colombia) visitaron Buenos Aires, la recorrieron y participaron de diferentes mesas sobre literatura de América y España junto a tres escritores argentinos: Juan Terranova, Oliverio Coelho y Matías Capelli. Producto de ésta experiencia compartida es la Antología La Ciudad Contada, la cual reúne los doce textos de estos destacados escritores quienes nos ofrecen diversas miradas y diferentes puntos de vista sobre nuestra querida Buenos Aires.

Este libro en formato digital pdf se puede descargar para leer gratuitamente desde este enlace: http://freakshare.com/files/frd9ds3p/la_ciudad_contada_digital.zip.html

Más información sobre La Ciudad Contada. Buenos Aires desde la mirada de la nueva narrativa hispanoamericana.

El escritor mexicano, autor de novelas y ensayos, entre los que destacan Aura, La muerte de Artemio Cruz, La región más transparente y Terra Nostra, había participado en la 38° Feria del Libro a principios de mayo pasado para presentar su última obra: Federico en su balcón. Durante su trayectoria, Fuentes fue distinguido con los premios Rómulo Gallegos, el Cervantes, el Príncipe de Asturias, y en 2001 fue nombrado miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua.

Carlos Fuentes había expresado: “Novela e historia se han peleado y se han necesitado. No hay novela sin historia, aunque hay historia sin novelas. Ninguna novela puede prescindir de una historia, de una ciudad: Dublín, México o Buenos Aires. Cuando leí Pedro Páramo, me dije: ‘Ya no se puede escribir más, esto es insuperable. Pero pensé que no se escribía sobre una ciudad que entonces tenía 5 millones de habitantes’, recuerdaba así el nacimiento de La región más transparente, su primera novela, que publicó cuando tenía 29 años”

A su obra narrativa el propio Fuentes la llamó la Edad del tiempo, e incluye títulos como Los días enmascarados (1954), La región más transparente (1958), La muerte de Artemio Cruz (1962), Gringo viejo (1985), La silla del Águila (2003) y La voluntad y la fortuna (2008).

¿La lectura habla de la sociedad? De seguro si comparamos la Lista de los 10 libros más leídos de los últimos 50 años, es decir, las últimos generaciones, diríamos que sí.

Mas allá de los prejuicios inevitables, no es posible negar que un bestseller está para ser bestseller. ¿Qué clase de contenido original, profundo o singular se pretende encontrar en el libro más vendido, el programa de televisión más visto, el auto que más personas tienen en el mundo? Ninguno. Si algo es para muchísimas personas, seguramente no hable de minorías. Y uno se siente siempre parte de la minoría. Pues bien, sentirse parte de la minoría es también un bestseller.

En esta lista vemos más que libros, hitos y paradigmas que intervinieron en la cultura de gran parte del siglo XX. No por nada la Biblia sigue batiendo todos los records. Veremos qué sucede en el siglo que viene. Los mundos ficcionales y de mitología fueron ganando mucho terreno.

Ranking de los 10 libros más vendidos en el mundo, en los últimos 50 años

Lee el resto de esta entrada »

Era el padre y creador de Clemente y fue un gran promotor de la animación y del humor gráfico en Argentina. Carlos Loiseau, conocido por todos como Caloi, murió hoy en Buenos Aires a los 63 años.

Historietista, escritor, crítico y artista, dejó una huella en la cultura de la mano de sus tiras diarias y el humor de sus personajes que se desafiaban entre el psicoanálisis y lo absurdo.

Nació en la provincia de Salta en 1948, recorrió buena parte del país para llegar a quedar en Buenos Aires. Comenzó a publicar sus dibujos en 1967 y desde entonces fue imponiendo su estilo. Ha recibido innumerables premios por sus creaciones y su participación con el programa de TV “Caloi en su tinta”, dedicado a la difusión de la animación, el arte gráfico y experimental.