El Taller Literario - Blog para escritores

“Cartas a mamá desde el infierno”, el libro que recoge un conmovedor mensaje de la secuestrada Íngrid Betancourt a su familia y la respuesta que le dieron sus dos hijos, ha sido puesto en venta en las librerías de Colombia, informaron hoy fuentes editoriales de Bogotá.
A diferencia de la edición original del volumen, escrita en francés y publicada por la casa Seuil, esta primera versión en español trae una lista de las personas que comparten con la ex candidata presidencial colombo-francesa la condición de rehén a manos de la guerrilla de las FARC.
Una fuente del Grupo Editorial Randon House Mondadori en Bogotá dijo a Efe que la edición colombiana, que consta de 6.000 ejemplares, trae el mismo prefacio escrito para la gala por el Premio Nobel de Paz de 1986, el estadounidense Elie Wiesel.
En su nota, el escritor Wiesel rescata la lucidez, la valentía y la heroicidad que Betancourt deja traslucir en un estremecedor mensaje a sus familiares fechado el pasado octubre y que las autoridades colombianas decomisaron al mes siguiente en Bogotá, a emisarios de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
La carta estaba entre una remesa de pruebas de vida de dieciséis rehenes compuestas por escritos y videos, entre estos uno que muestra a Íngrid abatida y apesadumbraba, imagen tomada para la tapa de “Cartas a mamá desde el infierno” (Grijalbo, 76 páginas).
Wiesel resalta que, en el mensaje, la cautiva “relata su vida cotidiana en la selva, entre los adeptos a la violencia y al odio, con un lenguaje simple y desgarrador”.
“Mamá, nos has despertado”, le expresaron sus hijos Melanie y Lorenzo Delloye en la carta de respuesta a su testimonio, en la que además le dicen que “tus sufrimientos se han hecho los nuestros, tu desesperación es desde ahora nuestra urgencia, tu amor y tu valentía son nuestra fuerza”.
“Esta carta no es de adiós, es una carta de reencuentro”, añaden los jóvenes, nacidos en el primer matrimonio de Íngrid Betancourt, con el diplomático francés Fabrice Delloye.
El título original fue lanzado el pasado 2 de enero en París, y la edición colombiana llegó al mercado en medio de una creciente preocupación por la suerte de la colombo-francesa, considerada como el símbolo de esta crisis de rehenes.
El temor por ella se ha acrecentado con los testimonios de los cuatro ex congresistas que las FARC pusieron en libertad el pasado miércoles en el Guaviare, departamento selvático en el este de Colombia.
Uno de ellos, Luis Eladio Pérez, advirtió el jueves que el caso de Íngrid es una carrera “contra el tiempo, contra la muerte”.