octubre 9th, 2009Herta Müller es el Premio Nobel de Literatura 2009
La escritora rumano-alemana Herta Müller expresó que la concesión, este jueves 8 de octubre, del Premio Nobel de Literatura 2009 la dejó sin palabras: “No lo puedo creer todavía. Lo sé, pero todavía no aterrizo en mi cabeza. No lo esperaba. Estaba segura de que no pasaría”. Añadió en conferencia de presa desde Berlín que “es demasiado prematuro. Necesito tiempo para asimilarlo. No soy yo, son los libros. Y están listos. No son mi persona”.
“Espero recuperar el habla pronto”, agregó la poetisa, premiada por la Academia sueca en honor a un trabajo que, “con la concentración de la poesía y la franqueza de la prosa, pinta el panorama de los desposeídos”.
La poeta dejó atrás a grandes favoritos como el israelí Amos Oz, quien encabezaba la lista de candidatos, la narradora argelina Assia Djebar y los italianos Claudio Magris y Antonio Tabucchi, entre otros.
Peter Englund, secretario permanente de la Academia Sueca, desacó que “el trabajo de Müller no pertenece a los grandes relatos épicos, sino que con la precisión de su lenguaje, frases cortas, con episodios, anécdotas o fragmentos, poco a poco forma un gran cuadro”.
La noticia sorprendió al mundo literario alemán. El premio Nobel Günter Grass destacó que, aunque su favorito era Oz, la Academia hizo muy buena elección. Müller es una muy buena novelista, subrayó el autor de El tambor de Hojalata.
La Asociación de los Libreros Alemanes también resaltó “su alegría sin límites” porque el Nobel quedó en casa. “La premiación nos tomó por sorpresa, es una de las grandes voces que tenemos, fuerte y fina”, destacó Gottfried Honnefelder, presidente de esa institución.
Herta Müller nació el 17 de agosto de 1953 en el pueblo germanófono de Nitzkydorfm, en Banat, Rumania. Desde 1987 vive en Berlín.
Su trabajo literario, que ha sido traducido a veinte idiomas, le ha valido galardones como el Ricard Huch, el Europeo de Literatura Aristeon, el Franz Kafka y el Premio Joseph Breitbach. Desde 1995 es integrante de la Academia Alemana de Lengua y Literatura. También ha sido catedrática invitada en universidades de Alemania, Suiza, Estados Unidos y Gran Bretaña.
Su libro emblemático es En tierras bajas, censurado en Rumania y que luego logró publicar en Alemania. Unos meses después llegó Tango opresivo; en ellos retrata la vida en un pequeño pueblo germanoparlante y la corrupción, la intolerancia y opresión que en él encuentra, refiere la nota biobibliográfica disponible en la página del Premio Nobel.
El premio Nobel será entregado el próximo 10 de diciembre en una ceremonia oficial en Estocolmo.
Artículos Relacionados
octubre 9th, 2009 a las 3:48 pm
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: La escritora rumano-alemana Herta Müller expresó que la concesión, este jueves 8 de octubre, del Premio Nobel de Literatura 2009 la dejó sin palabras: “No lo puedo creer todavía. Lo sé, pero todavía no aterrizo en mi cabeza. …..
octubre 16th, 2009 a las 3:28 pm
Ella es una digna ganadora del Nobel, felicidades a Herta Müller, por el premio, un ejemplo para todos los escritores, genial poetisa.