Participantes
Podrán participar autores adultos, ciudadanos de países latinoamericanos y residentes en cualquier país, con obras inéditas, escritas en castellano que no tengan compromisos de publicación ni hayan sido presentadas a otros certámenes. Los escritores brasileños podrán enviar sus trabajos en portugués.
Pueden participar:
* una persona que escriba e ilustre el texto,
* una persona que presente una obra de imágenes sin texto,
* dos personas: una que lo escriba y otra que lo ilustre, o
* un equipo.
Serán automáticamente descalificadas las obras presentadas con anterioridad a cualquier editorial (incluida Norma) para su publicación. Tampoco se recibirán obras que hayan participado en versiones anteriores del premio.
Premio
Se concederá un premio único e indivisible, dotado con ocho mil dólares (8.000 USD).
El importe del premio se computará como anticipo de las regalías que se estipulen en el contrato editorial.
El premio incluirá, además, la publicación de la obra ganadora por parte del Grupo Editorial Norma y la invitación al ganador a participar, con gastos pagos en un congreso, seminario o evento nacional o internacional de interés para el área de la literatura. Si la obra ganadora es resultado de la creación de varios autores, el premio en efectivo será distribuido entre ellos y la participación en el congreso será para sólo uno de los coautores.
Accésit
Si el jurado lo estima pertinente, se entregará un accésit a la mejor obra de autor inédito. Podrán recibir este galardón autores con ediciones en otros campos, pero que no hayan publicado libros para niños y jóvenes. En el caso de una obra con más de un autor/ilustrador, si al menos uno de ellos ya ha publicado, no podrán participar en el accésit. El accésit consistirá en la entrega de dos mil dólares (2.000 USD), como anticipo de las regalías que se estipulen en el contrato editorial, y la publicación de la obra.
Los concursantes que cumplan el requisito para optar por el accésit deberán indicarlo en la portada de su obra. El hecho de optar por este galardón no les invalida para aspirar al premio principal. En caso de obtener el primer premio, no recibirán el accésit.
Condiciones
Se concursará con una obra ilustrada destinada a los lectores entre los cero y seis años de edad. El tema y la técnica de ilustración son libres. Las ilustraciones han de tener tanta importancia como el texto, complementarlo o, incluso, pueden prescindir de él.
Extensión: mínimo 24 y máximo 40 páginas, entre texto e ilustraciones.
Formatos: 21 x 27 cm, 21 x 24 cm, 20 x 23 cm, 20 x 24 cm.
Se debe enviar una maqueta de la obra por triplicado, con el diseño final del libro, textos terminados y ubicados y bocetos de todas las ilustraciones en blanco y negro. Se debe enviar por lo menos una de las ilustraciones finalizada, en fotocopia o impresión digital.
Podrán participar con una (1) sola copia de su trabajo los autores brasileños que escriban en portugués, así como los autores residentes en los siguientes países: Bolivia, Cuba, Honduras, Paraguay, Uruguay.
En caso de que una obra de autor brasileño sea preseleccionada se procederá a su traducción al español para presentarla al jurado.
Las obras se firmarán con seudónimo y, en sobre aparte, el autor incluirá una hoja de vida con su nombre y datos de ubicación (dirección, teléfono, correo electrónico).
No concursarán los empleados del Grupo Editorial Norma o de Fundalectura. No se recibirán obras enviadas por correo electrónico. Las obras que no cumplan los requisitos no serán leídas.
Los ganadores cederán al Grupo Editorial Norma los derechos de publicación de su obra en idioma español y en todo el mundo por cinco (5) años. Los participantes no ganadores ni finalistas estarán exentos de cualquier compromiso con la Editorial. Los originales no premiados no se devolverán y se procederá a su destrucción una vez divulgado el fallo del jurado.
La participación en el Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-Fundalectura implica la conformidad de los concursantes con las presentes bases.
Se recibirán obras hasta el 16 de junio del 2008
En los envíos por correo se tendrá en cuenta la fecha del matasellos y sólo se admitirán los que lleguen antes del 30 de junio de 2008 a Fundalectura.
Jurado
El jurado tendrá carácter internacional y estará integrado por tres destacados autores, investigadores o críticos de literatura infantil, un representante del Grupo Editorial Norma y un representante de Fundalectura, Colombia. Los nombres de los integrantes del jurado serán divulgados oportunamente a través de los medios de comunicación. El jurado podrá seleccionar las obras finalistas que considere de calidad para recomendar su publicación al Grupo Editorial Norma, sin que esto constituya un compromiso para su edición.
El jurado podrá tomar sus decisiones por mayoría simple y su fallo será inapelable. Igualmente, estará facultado para resolver cualquier aspecto del concurso no contemplado en estas bases. El fallo del jurado se dará a conocer un mes antes de la premiación a través de los medios masivos de comunicación y en revistas especializadas.
Premiación
El premio será entregado al ganador en 2009 y en el marco de una feria del libro latinoamericana e internacional.
Envío
Las obras pueden remitirse, con el encabezamiento “Premio Literario Norma-Fundalectura”, a:
Fundalectura
Diagonal 40A Bis Nº 16-46
Bogotá D.C., Colombia
Tel.: (571) 320 1511
Fax: (571) 287 7071
O a las empresas del Grupo Editorial Norma en los países de Iberoamérica:
* ARGENTINA
KAPELUSZ EDITORA S.A.
Calle San José 831
Cód. Postal 1076 Capital Federal
Buenos Aires
Tel: (5411) 5236 5000
gerenciageneral@kapelusz.com.ar
* COLOMBIA
GRUPO EDITORIAL NORMA
Avenida Eldorado Nº 90-10
Bogotá
Tel.: (571) 410 6355
Fax: (571) 410 5414
marcelaastudillo@norma.com
* COSTA RICA
EDICIONES FARBEN S.A.
Zona Franca Metropolitana Local 7-B
Barreal de Heredia, Heredia
Tel.: (506) 293 1333
Fax: (506) 293 3947
andrea.munoz@carvajal.com
* CHILE
GRUPO EDITORIAL NORMA CHILE
Avenida Providencia 1760, Oficina 502
Santiago de Chile
Tel.: (562) 236 3355
Fax: (562) 236 3362
esalazar@carvajal.cl
* ECUADOR
GRUPO EDITORIAL NORMA
Avenida Isaac Albéniz E3-154, El Inca
Quito, Ecuador
Telefax: (5932) 241 0591
norma@norma.com.ec
* EL SALVADOR
GRUPO EDITORIAL NORMA S.A. de C.V.
Boulevar Bayer, Polígono “C” Nº 31
Zona Industrial Merliot
Antiguo Cuscatlán, La Libertad
San Salvador
Telefax: (503) 2289 9674
gnorma@cciglobal.net
* ESPAÑA
PARRAMÓN EDICIONES S.A.
Gran Vía de las Cortes Catalanas
322-324 6º piso 08004
Barcelona
Tel.: (3493) 426 1819
Fax: (3493) 426 3730
* GUATEMALA
CARVAJAL S.A.
15 Avenida 17-40, Zona 13
Edificio Tetra Center, 5º nivel
Ciudad de Guatemala
Tel.: (502) 2382 7100
Fax: (502) 2331 3171
laura.salguero@carvajal.com.gt
* MÉXICO
NORMA EDICIONES S.A. DE C.V.
Avenida Presidente Juárez Nº 2004
Colonia Industrial Puente de Vigas
Tlalnepantla de Baz
México D.F.
CP. 54090
Tel.: (5255) 366 7948
Fax: (5255) 366 7968
luis.gil@carvajal.com.mx
* NICARAGUA
CARVAJAL S.A. DE C.V.
Plaza España – Edificio Málaga
Módulo A-13, Piso 2
Managua
Tel.: (505) 268 4060
Fax: (505) 268 7172
spicon@ibw.com.ni
* PANAMÁ
EDITORIAL NORMA DE PANAMÁ S.A.
Vía Tucumén 400 m después del Puente Tapia
Panamá, Zona 5,
Apartado 7596
Tel.: (507) 266 5505
Fax: (507) 266 5155
enorma@sinfo.net
* PERÚ
CARVAJAL S.A.
Avenida Canaval y Moreyra 345
San Isidro, Lima
Tel.: (511) 710 3000
Fax: (511) 221 6266
otibaquira@norma.com.pe
* PUERTO RICO
DISTRIBUIDORA NORMA, INC.
Royal Industrial Park Road 869
Km. 1.5 Bo. Palmas, Cataño, PR 00962
San Juan
Tel.: (1787) 620 5324
Fax: (1787) 788 7161
irojas@normapr.com
* REPÚBLICA DOMINICANA
GRUPO EDITORIAL NORMA
Calle D, casi esquina Isabel Aguiar
Zona Industrial de Herrera,
Santo Domingo D.N.
Tel.: (1809) 274 3333
Fax: (1809) 274 2222
gcote@norma.com.do
* VENEZUELA
DISLIVENCA / EDITORIAL EXCELENCIA
Calle 8, Edificio Lance, Piso 2
Urbanización La Urbina
Caracas, C.P. 1050
Tel.: (58212) 241 0422
Fax: (58212) 242 5542
cgarcia@carvajal.com.ve
